Повелитель мергеля (джен)

1. Мергель — горная порода, которая используется в производстве цемента.
2. От канона ОЭ осталось немного. Зато есть много условной китайской этнографии.
3. Есть нецензурные слова! Точнее, иностранные слова, которые на русский слух могут казаться нецензурными. Их совсем мало, они в самом конце и не важны для сюжета.
4. В этом рассказе увековечены студенты-китайцы со строительного факультета, с которыми один из авторов весь семестр читал тексты про бетон и которые сдавали ему зачет по предмету «Русский язык в области строительства»: тот, который лучше всех работал во время семестра и получил автомат, — в роли князя; второй номер — в роли промышленника; тот, который не ходил на пары, но нормально сдал, — в роли переводчика; двоечники, получившие незачет, — в роли дворников; студентки, исправно ходившие на пары, — в ролях жены промышленника, ее подруги и его племянницы; студентка-отличница из Индонезии, абсолютная звезда группы — магнатка с островов Пряностей.

Посвящается студентам-иностранцам со строительного факультета.